Unfortunately, if you send Tether (USDT) to your BitMEX deposit address we cannot recover it.