It is possible to link multiple BitMEX accounts so long as the accounts in question are all owned by the same person. Linked accounts can send funds between other linked accounts with no transaction fees. These transactions are actioned internally at BitMEX rather than over the BTC network.

If you would like to link multiple accounts, please contact support detailing the accounts.

https://www.bitmex.com/app/support/contact